Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

stern wheeler

  • 1 stern-wheeler

    колёсный парохо́д с кормовы́м колесо́м (см. side-wheeler)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > stern-wheeler

  • 2 stern-wheeler

    ист
    заднеколесный пароход, колесный пароход
    Первый в мире пароход "Клермонт" ["Clermont"] был построен американским инженером Р. Фултоном [ Fulton, Robert] для плавания на р. Хадсон [ Hudson River] в 1807. В 1811 колесный пароход "Новый Орлеан" его же постройки начал плавание по р. Миссисипи [ Mississippi River]. Эти пароходы имели по два бортовых гребных колеса. Однако условия навигации по р. Миссисипи с ее многочисленными мелями, изменениями фарватера и узкими протоками в низовьях и на притоках потребовали изменения конструкции судна. В начале XIX в. на р. Миссисипи появилось судно с кормовым гребным колесом (слово "stern-wheel" впервые зарегистрировано в 1919). "Миссисипские пароходы" [Mississippi river steamboat, Mississippi steamer] сыграли огромную роль в экономике страны в середине XIX в., превратив систему рек Миссисипи, Миссури, Огайо и их притоков в мощную разветвленную транспортную сеть. Конструкции пароходов и паровой машины совершенствовались (в 1853 пароход "Эклипс" ["Eclipse"] совершил рейс из Нового Орлеана в Луисвилл на р. Огайо [ Ohio River] всего за четыре с половиной дня). Появились знаменитые многоярусные (до семи ярусов) богато отделанные пассажирские пароходы: "Грэнд рипаблик" ["Grand Republic"], "Натчез" ["Natchez"], "Роберт Ли" ["Robert. E. Lee"] и др. Миссисипские пароходы часто ломались, сгорали, получали пробоины от полузатонувших бревен, садились на мель и даже взрывались (в 1816-49 на реке затонуло 235 пароходов). Средняя продолжительность их эксплуатации составляла четыре года

    English-Russian dictionary of regional studies > stern-wheeler

  • 3 stern-wheeler

    пароход с гребным колесом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stern-wheeler

  • 4 stern wheeler

    ['stɜːnˌwiːlə]
    1) Общая лексика: заднеколёсный пароход

    Универсальный англо-русский словарь > stern wheeler

  • 5 stern-wheeler

    Табуированная лексика: гомосексуалист

    Универсальный англо-русский словарь > stern-wheeler

  • 6 stern wheeler

    НБАРС > stern wheeler

  • 7 stern wheeler

    Англо-русский морской словарь > stern wheeler

  • 8 stern wheeler

    n заднеколёсный пароход

    English-Russian base dictionary > stern wheeler

  • 9 stern-wheeler

    English-Russian base dictionary > stern-wheeler

  • 10 stern

    Англо-русский морской словарь > stern

  • 11 side-wheeler

    колёсный парохо́д (с бортовыми колёсами, в отличие от кормового колеса; см stern-wheeler)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > side-wheeler

  • 12 sternwheeler

    Персональный Сократ > sternwheeler

  • 13 Eclipse

    ист
    "Эклипс"
    Пароход с кормовым гребным колесом [ stern-wheeler], установивший в 1853 рекорд скорости: он прошел расстояние от Нового Орлеана вверх по р. Миссисипи [ Mississippi River] до Луисвилля за четыре с половиной дня. (Для сравнения: в 1816 первый колесный пароход на реке Миссисипи [ Mississippi riverboat] - "Вашингтон" - проходил это расстояние вверх по течению за 25 дней)

    English-Russian dictionary of regional studies > Eclipse

  • 14 Fink, Mike

    (1770?-1823) Финк, Майк
    Разведчик периода освоения Запада [ Frontier], меткий стрелок, лодочник на килевых лодках [ keelboat] на р. Миссисипи [ Mississippi River]. Миссисипские лодочники славились как крикуны, драчуны и хвастуны, и Финк был среди них "королем лодочников". Известность приобрел хвастливыми охотничьими рассказами [ tall tales]. С приходом на Миссисипи колесных пароходов [ stern-wheeler] с кормовым колесом стал охотником в Скалистых горах [ Rocky Mountains], где и погиб, по-видимому, в драке. После смерти его реальные и вымышленные "подвиги" начали обрастать легендами. Он превратился чуть ли не в народного героя, и слава его росла вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War].

    English-Russian dictionary of regional studies > Fink, Mike

  • 15 Fulton, Robert

    (1765-1815) Фултон, Роберт
    Изобретатель, инженер, художник. Построил (1807) первый в мире колесный пароход с колесом на корме [ stern-wheeler] "Клермонт" [Clermont], совершивший рейс по р. Хадсон [ Hudson River] от Нью-Йорка до Олбани и обратно за 62 часа. В 1811 построил первый колесный пароход "Новый Орлеан" для плавания на р. Миссисипи [ Mississippi River]. В 1815 был спущен на воду первый военный пароход "Демологус" [Demologus], построенный по его проекту

    English-Russian dictionary of regional studies > Fulton, Robert

  • 16 Keokuk

    I
    Верховный вождь племени сок [ Sauk] (с 1833), преемник Черного Ястреба [ Black Hawk]. Искусный политик и оратор, умело защищал права своего народа. Умер в Канзасе, куда его племя переселили в 1845. Похоронен на Национальном кладбище в г. Киокак, шт. Айова, названном в его честь; на могиле установлена статуя вождя работы Н. В. Уокер [Walker, Nellie V.]
    II
    Город на крайнем юго-востоке штата Айова, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River], в устье р. Де-Мойн [ Des Moines River]. 2,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1829 как торговая фактория [ trading post]. Назван в честь индейского вождя Кеокука [Keokuk]. Торгово-промышленный центр юго-востока штата Айова. Металлообработка. Пищевая и деревообрабатывающая промышленность. Рыболовство. Близ города на р. Де-Мойн плотина [Keokuk Dam] и водохранилище [Keokuk, Lake] (иногда называется "озеро Купера" [Cooper, Lake]), создавшие условия для судоходства по р. Де-Мойн. На Национальном кладбище (основано в 1866) установлены памятники Неизвестному солдату и вождю Кеокуку. На борту колесного парохода [ stern-wheeler] "Джордж М. Вэрити" размещен Музей истории судоходства на р. Киокак [Keokuk River Museum]. Воссоздана бревенчатая хижина [ log cabin], в которой размещалась первая школа на территории штата (1830) [Galland School State Monument]

    English-Russian dictionary of regional studies > Keokuk

  • 17 Mississippi riverboat

    Появился к середине XIX в. и отсутствием киля радикально отличался не только от морских судов, но и от речных пароходов, построенных для других рек. Представлял собой род длинной и узкой плоскодонной баржи, нос и корма которой были скреплены тросами подобно пролетам висячего моста. На барже помещалась высокая в четыре-пять этажей пассажирская надстройка с каютами, вокруг которой шли палубы-галереи. Это были двухтрубные колесные суда, причем у многих из них, особенно предназначенных для плавания в верховьях реки и по ее многочисленным узким притокам, гребное колесо располагалось на корме [ stern-wheeler], а осадка (без груза) иногда не превышала 50 см. Палубы, каюты и кубрики разделялись на классы, а после Гражданской войны [ Civil War] для негров выделялся отдельный кубрик, который в шутку называли "Бюро освобожденных" [ Freedman's Bureau].
    тж Western boat

    English-Russian dictionary of regional studies > Mississippi riverboat

  • 18 roustabout

    ист
    Выполнял подсобные работы на пристанях на р. Миссисипи [ Mississippi River] и на миссисипских пароходах [ stern-wheeler]

    English-Russian dictionary of regional studies > roustabout

  • 19 steamboat

    Первый коммерческий речной пароход "Клермонт" [Clermont] был построен Р. Фултоном [ Fulton, Robert] в 1807 для плавания на р. Хадсон [ Hudson River]. В 1811 Фултон построил и первый пароход с колесом на корме [ stern-wheeler] "Новый Орлеан" для р. Миссисипи [ Mississippi River]; вскоре пароходы этого типа вытеснили килевые лодки [ keelboat]. В середине XIX в. пароходы стали основным видом транспорта на реках Америки. Часто они строились наспех и тонули, особенно на быстрых и капризных реках Среднего Запада. Нередко капитаны устраивали гонки паровых судов, которые зачастую заканчивались взрывом парового котла. Плавание колесных судов по р. Миссисипи ярко описано М. Твеном [ Mark Twain] в повести "Жизнь на Миссисипи" ["Life on Mississippi"]

    English-Russian dictionary of regional studies > steamboat

См. также в других словарях:

  • stern-wheeler — ☆ stern wheeler [stʉrn′hwēl΄ər, stʉrn′wēl΄ər ] n. a steamboat propelled by a paddle wheel at the stern * * * stern wheel·er (stûrnʹhwē lər, wē lər) n. A steamboat propelled by a paddle wheel at the stern. * * * …   Universalium

  • Stern-wheeler — Stern wheel er, n. A steamboat having a stern wheel instead of side wheels. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stern-wheeler — ☆ stern wheeler [stʉrn′hwēl΄ər, stʉrn′wēl΄ər ] n. a steamboat propelled by a paddle wheel at the stern …   English World dictionary

  • stern-wheeler — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a paddle steamer having a stern wheel instead of side wheels * * * stern wheelˈer noun (US) A small vessel with one large paddlewheel at the stern • • • Main Entry: ↑stern …   Useful english dictionary

  • stern-wheeler — noun Date: 1855 a steamboat driven by a single paddle wheel at the stern …   New Collegiate Dictionary

  • Wheeler — Wheel er, n. [1913 Webster] 1. One who wheels, or turns. [1913 Webster] 2. A maker of wheels; a wheelwright. [Obs.] [1913 Webster] 3. A wheel horse. See under {Wheel}. [1913 Webster] 4. (Naut.) A steam vessel propelled by a paddle wheel or by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wheeler — /ˈwilə/ (say weeluh) noun 1. someone or something that wheels. 2. something provided with a wheel or wheels, usually of a specified kind or number: a side wheeler; a stern wheeler; two wheeler. 3. that one of a team of horses which is harnessed… …  

  • stern-wheel — /ˈstɜn wil/ (say stern weel) adjective propelled by a paddle wheel at the stern. –stern wheeler, noun …  

  • wheeler — /hwee leuhr, wee /, n. 1. a person or thing that wheels. 2. a person who makes wheels; wheelwright. 3. something provided with a wheel or wheels (usually used in combination): a four wheeler; a stern wheeler. 4. See wheel horse (def. 1). [1350… …   Universalium

  • Wheeler's delayed choice experiment — Quantum mechanics Uncertainty principle …   Wikipedia

  • Lyle R. Wheeler — Lyle Reynolds Wheeler (* 2. Februar 1905 in Woburn, Massachusetts; † 10. Januar 1990 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Production Designer und Art Director. Wheeler, der in den Credits meist als Lyle R.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»